bouche de carpe < ouvrir la bouche comme des carpes >
Quand on est surpris ; expression du grand étonnement
bouche de carpe – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1905Quel est l'effet produit ? –Une bouche de carpe et des yeux de veau ! Il n'en croit pas ses oreilles !… source : 1905. Y'a du bon ! – scène militaire -
2009Et Suk était sorti rayonnant, le stylo dans la main, le dessin signé. Tous les surveillants présents avaient ouvert la bouche comme des carpes. Monsieur Suk n'était pas sous-directeur pour rien ! source : 2009. Le Ciel sur la tête
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de bouche de carpe n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.