bouche de carpe < ouvrir la bouche comme des carpes >
Quand on est surpris ; expression du grand étonnement
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Quand on est surpris ; expression du grand étonnement
1905
Quel est l'effet produit ? –Une bouche de carpe et des yeux de veau ! Il n'en croit pas ses oreilles !… source : 1905. Y'a du bon ! – scène militaire
2009
Et Suk était sorti rayonnant, le stylo dans la main, le dessin signé. Tous les surveillants présents avaient ouvert la bouche comme des carpes. Monsieur Suk n'était pas sous-directeur pour rien ! source : 2009. Le Ciel sur la tête
<2 citation(s)>
La date de première attestation de bouche de carpe n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.