bouche de carpe

bouche de carpe (tableau rapide)
bouche de carpe Quand on est surpris ; expression du grand étonnement
synonyme étonner, ébahir ; étonné, ébahi
fréquence 2

bouche de carpe

& ouvrir la bouche comme des carpes

Définition

Quand on est surpris ; expression du grand étonnement

Synonyme : étonner, ébahir ; étonné, ébahi Morphologie : comparaison

Citations
2009 Et Suk était sorti rayonnant, le stylo dans la main, le dessin signé. Tous les surveillants présents avaient ouvert la bouche comme des carpes. Monsieur Suk n'était pas sous-directeur pour rien ! source : 2009. Le Ciel sur la tête
1905 Quel est l'effet produit ? –Une bouche de carpe et des yeux de veau ! Il n'en croit pas ses oreilles !… source : 1905. Y'a du bon ! – scène militaire

<2 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).