blanc comme un linge (depuis 1779) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de blanc comme un linge ?

Synonyme de blanc comme un linge : pâle, blanc (couleur)

blanc comme un linge & blanc comme un linge propre ; blanc comme linge ; pâle comme un linge `(1779)` `#locution`

Blanc, pâle, livide, blême (de peur, d'émotion, de colère, de maladie, etc.)

synonyme	pâle, blanc (couleur)
morphologie	comparaison
index	Blanc, Linge
datation	1779 \|\| ●● Pia, Détail des succès…, 1779 (Roland de L.)
fréquence	015
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-07-18 02:47 +1 source (+16) r8 (diff)

Citations

1943 L'homme sursauta, laissa choir son outil et se retourna, blanc comme un linge source : 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1955 La blonde appelée Taxi, blanche comme un linge propre, véritable champignon de couche ou endive poussée dans la cave germano-pratine, salua source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1880 Quant au cantinier, il devint blanc comme linge. Le commissaire répéta : Vous êtes un misérable ! un misérable ! entendez-vous ? source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
2011 Un garçon de mon âge, peut-être plus jeune, sort de la cellule, maigrelet, apeuré, pâle comme un linge. source : 2011. Dans la peau d'un maton
1900 Une nuit, j'eus l'imprudence d'y mener un député et un conseiller municipal. À peine furent-ils en bas, que le trac les saisit. –Allons-nous en ! allons-nous en ! me dirent-ils à l'oreille, plus blancs que leur linge. Leur peur, j'en conviens, m'amusa, et j'en jouis en souriant pendant quelques minutes. source : 1900. Mémoires de Rossignol

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

blanc comme un linge existe depuis 1779 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Pia, Détail des succès…, 1779 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Pia (Détail des succès..., 1779). Le 3 février 2023, Roland de L.

languefrancaise.net

blanc comme un linge (depuis 1779) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

blanc comme un linge & blanc comme un linge propre ; blanc comme linge ; pâle comme un linge `(1779)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

blanc comme un linge (depuis 1779) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

blanc comme un linge & blanc comme un linge propre ; blanc comme linge ; pâle comme un linge (1779) #locution

Citations

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

blanc comme un linge & blanc comme un linge propre ; blanc comme linge ; pâle comme un linge `(1779)` `#locution`

Discussion ^(compléter)