languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

amoureuse comme une chatte (depuis 1722) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

amoureuse comme une chatte < comme une chatte amoureuse >

#1722 #locution

Formule (d'une femme amoureuse, sentimentale, etc.)

relations

synonyme aimer
morphologie comparaison
index Amoureux, Chat
datation 1722 || ●● Ayant appris là-haut que votre chien Cerbere étoit de complexion amoureuse, j'ai amené avec moi ma petite chienne qui est amoureuse comme une chatte, Marc-Antoine Le Grand, Belphégor, 1722 (gb) ●● [Du Laurens], Le Compère Matthieu, 1766 (Enckell, bhvf)
fréquence 002
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-16 22:25 (+309) (diff)

Citations

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

amoureuse comme une chatte existe depuis 1722 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Ayant appris là-haut que votre chien Cerbere étoit de complexion amoureuse, j'ai amené avec moi ma petite chienne qui est amoureuse comme une chatte, Marc-Antoine Le Grand, Belphégor, 1722 (gb) ●● [Du Laurens], Le Compère Matthieu, 1766 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1722 1960 1859

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans l'ouvrage anonyme Le Compère Matthieu (1732) (lire 1772, édition originale, 1766). Le 12 mai 2025, Roland de L.

Prendre garde avec cette édition, mal datée : 1732, au lieu de 1772 (édition originale, 1766). Cf. du.laurens.free.fr. gb

Compléments