Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1664) #locutionIntensif, beaucoup, énormément, en grande quantité, efficacement (associé à tout et spécialement au fait de manger ou de travailler)
↓ fréquence : 024 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4
1851 Chiquet, de l'or ! allons donc ! Il est rafalé comme quatre source : 1851. Un corsaire au bagne - Mes pontons
1976 Font penser aux petites bonnes femmes de rien du tout qui bouffent comme quatre et dépensent comme six source : 1976. On vit une époque formidable
1952 Il mange comme quatre, doucement, sèche les bouteilles de champagne – du grand rôteur à tête d'or, dit-il – avec une régularité métronomique et garde un oeil frais de gardon optimiste source : 1952. Mon taxi et moi
1980 Je n'étais […] qu'un petit bout de femme qui aidait au travail et moi j'avais cru travailler comme quatre… source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école
1845 ce n'est que lorsqu'il craint d'être pris qu'il rompt le brin de laine et se met à ronfler comme quatre. source : 1845. Les mystères du collège
1880 Les s'en-moque-pas-mal commandaient très fort, débitaient au besoin des lambeaux de théorie, beuglaient, gesticulaient comme quatre source : 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
1849 Il mange, il dévore !… et il boit comme quatre source : 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux
1725 Friande d'un amant bien plus que d'un mari, / Fourbe au dernier degré, mutine jusqu'à battre, / Menteuse comme trois, coureuse comme quatre source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
1725 Un petit partisan, vilain, jaloux, quinteux, / Obstiné comme un diable, & mutin comme deux, / Malpropre autant que douze source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
1826 Buvons tous comme quatre, / Sans nous faire prier, / Au fils de Henri-Quatre ! source : 1826. Salle de police. Tableau militaire, en un acte
1882 Mais, lorsqu'on fut obligé de se passer de domestiques, de tout faire par soi-même dans le ménage, elle retroussa ses manches et trima comme quatre, nullement attristée par ce revers de fortune source : 1882. Zola. Notes d'un ami
1950 La recette s'annonçait bonne car l'air lourd fait bander les hommes. Les trois filles étaient remplies de courage et se sentaient de force à abattre l'ouvrage comme douze [elles sont 3]. source : 1950?. La Nonne
1887 Je mange comme quatre, je dors comme six, je travaille comme huit source : 1887. Le monde des prisons
2015 Après son accident, Nang bouffait comme quatre elle aussi. source : 2015. Phi Prob
1932 Il était costaud Mandamour comme quatre. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1867 je pouvais donc me permettre un déjeuner confortable. J'entrai dans une auberge, et après avoir bu et mangé comme quatre, je me jetai sur un lit où je dormis jusqu'à quatre heures de l'après-midi, comme si ma conscience n'avait eu rien a se reprocher. source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann
1933 C'est plus un bébé, le mien, vous savez […] C'est grand comme père et mère et ça mangue comme quatre. source : 1933. Filles à matelots
<17 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1664 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ j'ai couru comme quatre, Molière, La Princesse d'Elide, 1664 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1664 1725
1826
1845
1846
1849
1851
1861
1867
1880
1882
1887
1916
1914
1926
1932
1933
1950
1952
1962
1965
1976
1980
2004
2015
Bonjour. On trouve l'expression "comme quatre" chez Molière (La Princesse d'Elide, 1664). Pour la datation de cette pièce, remonter à la page 175, merci. Le 8 octobre 2022, Roland de L.