fragile comme un coquelicot (depuis 1930) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fragile comme un coquelicot

#1930 #locution

Fragile

relations

synonyme	fragile
morphologie	comparaison
index	Fragile, Comme, Coquelicot
datation	1930 \|\| ●● La jeune fille se suicidait. Tout simplement. Ces midinettes de Paris sont fragiles comme des coquelicots et courageuses comme des samouraïs, René Pujol, Paris-soir, 24/06/1930 (Roland de L.)
fréquence	001
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-06-16 18:47 (+239) (diff)

Citations

1956 Mais c'est insensé ! glapit-elle, au grand dam de mon crâne fragile comme un coquelicot source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

fragile comme un coquelicot existe depuis 1930 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La jeune fille se suicidait. Tout simplement. Ces midinettes de Paris sont fragiles comme des coquelicots et courageuses comme des samouraïs, René Pujol, Paris-soir, 24/06/1930 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1956. M'as-tu vu en cadavre ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve la version 'au pluriel' de cette expression dans le journal Paris-soir (24/06/1930). Zoom au bas de la colonne 6. Le 12 mai 2025, Roland de L.

languefrancaise.net

fragile comme un coquelicot (depuis 1930) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot