Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1728) #locutionTrempé, très trempé
| synonyme | mouillé |
|---|---|
| morphologie | comparaison |
| index | Trempe, Comme, Soupe |
| datation | 1728 || ●● Durissard, Histoire véritable de ma vie, 1728 (Roland de L.) ●● Mercier, 1783 (TLFi) |
| fréquence | 012 |
| registre ancien | 5 |
| registre actuel | 5 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-09-20 14:24 +1 source (+17) N (+407) r2 (diff) |
1886 Tout à coup la porte s'ouvrit et Glatigny se précipita dans la salle comme une trombe, tout ruisselant d'eau. –Faites-moi un peu de place, dit-il en grelottant, je suis trempé comme une soupe source : 1886. Paris oublié
1957 Au quatrième, la culotte de nylon, trempée comme une soupe, décrivait des gambades bleues source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1916 à quelques kilomètres, trempés comme des soupes, mais rigolant à gorge déployée, les crapouillots rassemblaient les fermes en rentassaient les broches. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
1914-1919 Trutru Fenaux est trempé comme une soupe, de la tête aux pieds, et gelé : il claque des dents. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
1914-1919 Pluie. Nous restons dans un bois jusqu'à 19 heures. Trempés comme des soupes. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
1823 N'y a pas d'bon Dieu, / Faut s'dire adieu, / C'est-y ça qui vous l'coupe, / Rien que d'nous voir / V'là qu'nos mouchoirs / Sont trempés comme des soupes… source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
<6 citation(s)>
trempé comme une soupe existe depuis 1728 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Durissard, Histoire véritable de ma vie, 1728 (Roland de L.) ●● Mercier, 1783 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression chez Durissard (Histoire véritable de ma vie, 1728). Le 8 avril 2023, Roland de L.