réciter comme un perroquet (depuis 1666) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire réciter comme un perroquet ?

Quelle est l'origine de réciter comme un perroquet ?

Exemples avec réciter comme un perroquet ?

Synonyme de réciter comme un perroquet : répéter

réciter comme un perroquet & répéter comme un perroquet `(1666)` `#locution`

Réciter par coeur ; répéter (mécaniquement, sans réfléchir)

synonyme	répéter
morphologie	comparaison
index	Comme, Perroquet
datation	1666 \|\| ●● Sens précis incertain, Tu parles comme un perroquet, Jacques-Jacques, Le faut-mourir, 1666 (Roland de L.)
fréquence	002
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-03-07 17:11 (+919) (diff)

Citations

1969 Alors s'il avait dit : « Ma tante a du poil au cul, » tu le répéterais aussi comme un perroquet ? On aura tout vu ! source : 1969. Les louchetracs

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

réciter comme un perroquet existe depuis 1666 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Sens précis incertain, Tu parles comme un perroquet, Jacques-Jacques, Le faut-mourir, 1666 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1666 1850 1969

Discussion ^(compléter)

Bonjour. Attestation un peu approximative : on trouve le vers "Tu parle [sic] comme un perroquet" chez Jacques-Jacques (Le faut-mourir, 1666). Le 9 février 2025, Roland de L.

Compléments

6. (Dire, parler, réciter, etc.) comme un perroquet. D'une manière mécanique, sans réflexion personnelle et sans se soucier de la signification ou de la valeur de ce que l'on dit. Le législateur français est un homme vain, superficiel, assez sot, trop peut-être, qui ne fait que débiter comme un perroquet tous les lieux communs de la politique du Contrat Social, délayés par la conversation des bourgeois de Paris (Delécluze, Journal, 1825, p. 138) :
2. ... au beau milieu de la tirade où elle semblait mettre tout son coeur, il lui arrivait de dire des mots qui n'avaient aucun sens. Elle récitait sa leçon, comme un petit perroquet, sans s'inquiéter de ce que cela signifiait : et c'étaient alors des coq-à-l'âne burlesques. Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 468. (tlfi:perroquet)

languefrancaise.net