comme un dard (depuis 1851) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de comme un dard ?

Synonyme de comme un dard : vite

comme un dard & □ passer comme un dard ; filer comme un dard ; filer tel le dard ; partir comme un dard `(1851)` `#locution`

Vite (passer, filer, partir)

D'usage courant ailleurs qu'à Saint-Cyr. (Larchey1893)

synonyme	vite
morphologie	comparaison
index	Comme, Dard
datation	1851 \|\| ●● Pfeilschnell, a. vîte comme un dard, Nouveau dictionnaire de poche Français-Allemand et Allemand-Français, 1802 ; Dès qu'il les aperçoit, il sort avec précaution de sa tanière, s'élance comme un dard sur la victime qu'il enveloppe, l'enlace dans ses bras serpentiformes et la fixe au moyen de ces cupules, Verany, Mollusques méditerranéens, 1851 (gb) ●● il est parti comme un dard, Deligny, Les Cabotins, feuilleton, Le National, 03/03/1874 (Roland de L.)
fréquence	008
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-05-27 08:47 (+551) (diff)

Citations

1896 je pris mes jambes à mon cou et partis comme un dard source : 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
1911 Elle m'a reliché et s'est mise à filer comme un dard… source : 1911. Le journal à Nénesse
1957 D'un coup de coude je repousse les rideaux et je file tel le dard à l'arrière de la scène. source : 1957?. Dix ans de frigo

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

comme un dard existe depuis 1851 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Pfeilschnell, a. vîte comme un dard, Nouveau dictionnaire de poche Français-Allemand et Allemand-Français, 1802 ; Dès qu'il les aperçoit, il sort avec précaution de sa tanière, s'élance comme un dard sur la victime qu'il enveloppe, l'enlace dans ses bras serpentiformes et la fixe au moyen de ces cupules, Verany, Mollusques méditerranéens, 1851 (gb) ●● il est parti comme un dard, Deligny, Les Cabotins, feuilleton, Le National, 03/03/1874 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le National (03/03/1874). Zoom au bas de la colonne 6. Le 25 avril 2025, Roland de L.

languefrancaise.net

comme un dard (depuis 1851) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme un dard & □ passer comme un dard ; filer comme un dard ; filer tel le dard ; partir comme un dard `(1851)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

comme un dard (depuis 1851) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme un dard & □ passer comme un dard ; filer comme un dard ; filer tel le dard ; partir comme un dard (1851) #locution

Citations

Chronologie et sources

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

comme un dard & □ passer comme un dard ; filer comme un dard ; filer tel le dard ; partir comme un dard `(1851)` `#locution`

Discussion ^(compléter)