comme une trombe (depuis 1817) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de comme une trombe ?

Synonyme de comme une trombe : vite

comme une trombe & passer comme une trombe ; dévaler comme une trombe ; démarrer comme une trombe `(1817)` `#locution`

Brutalement ; rapidement

synonyme	vite
morphologie	comparaison
index	Comme, Trombe
datation	1817 \|\| ●● Toutes les croyances fuient devant elle ; et, passant comme une trombe à travers l'esprit humain, elle renverse tous les principes, déracine toutes les idées, brise toutes les espérances, Essai sur l'indifférence en matière de religion, 1817 (Roland de L.) ●● Avec une grande soudaineté et brutalité, Ces réflexions si cruellement justes tombèrent sur madame Evangélista comme une trombe, et lui fendirent la cervelle, Balzac, Contrat mar., 1835 (TLFi)
fréquence	005
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-11-08 22:51 (+1166) (diff)

Citations

1915 Elle passe comme une trombe, avec un ronflement d'enfer. source : 1915. Les poilus de la 9e
1915 L'auto passe comme une trombe et disparaît dans un nuage de poussière. source : 1915. Les poilus de la 9e
1916 j'aperçois, dévalant comme une trombe, un cheval lancé à plein galop, monté par un cavalier gesticulant. source : 1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère
1922 gagna toute vitesse le « Lion tranquille » où il entra comme une trombe. source : 1922. Au Lion Tranquille
1867 mais bientôt le monarque, n'espérant pas pouvoir résister à Napoléon, qui arrivait de l'île d'Elbe comme une trombe, reprit tristement le chemin de l'exil source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

comme une trombe existe depuis 1817 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Toutes les croyances fuient devant elle ; et, passant comme une trombe à travers l'esprit humain, elle renverse tous les principes, déracine toutes les idées, brise toutes les espérances, Essai sur l'indifférence en matière de religion, 1817 (Roland de L.) ●● Avec une grande soudaineté et brutalité, Ces réflexions si cruellement justes tombèrent sur madame Evangélista comme une trombe, et lui fendirent la cervelle, Balzac, Contrat mar., 1835 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1817 1867 1915 1916 1922 1982

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans l'ouvrage anonyme Essai sur l'indifférence en matière de religion (1817). Dernière ligne de la page. Le 13 octobre 2024, Roland de L.

languefrancaise.net

comme une trombe (depuis 1817) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme une trombe & passer comme une trombe ; dévaler comme une trombe ; démarrer comme une trombe `(1817)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

comme une trombe (depuis 1817) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme une trombe & passer comme une trombe ; dévaler comme une trombe ; démarrer comme une trombe (1817) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion (compléter)

Compléments

comme une trombe & passer comme une trombe ; dévaler comme une trombe ; démarrer comme une trombe `(1817)` `#locution`

Discussion ^(compléter)