languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

comme une vache qui regarde passer un train (depuis 1893) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme une vache qui regarde passer un train & comme un vache qui zyeute passer un roulant vif (1893)

Comparaison, évoquant le regard fixe, idiot

morphologie comparaison
datation 1893 || ●● Chaque employé tenait les yeux fixés sur Mercey, comme une vache qui regarde passer un train, L'Écho de Paris, 20/06/1893 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-06-11 22:54 (+215) N (diff)

Citations
  • 1911 une fois qu'on m'aura expédié dans le sac, ou à la grotte… Nous disions donc, Mathéo !… Je reste là, figé, devant ce brodage avec une gueule de plomb, kif-kif une vache qui zyeute passer un roulant vif… source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

comme une vache qui regarde passer un train existe depuis 1893 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Chaque employé tenait les yeux fixés sur Mercey, comme une vache qui regarde passer un train, L'Écho de Paris, 20/06/1893 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1893 1911

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Echo de Paris (20/06/1893). Double clic au bas de la colonne 1. Le 6 juin 2024, Roland de L.

Compléments