rouge comme une écrevisse & devenir rouge comme une écrevisse ; rouge comme des écrevisses cuites ; être écrevisse ; couleur de l'écrevisse cuite #locution
Rouge ; rougir ; avoir pris un fort coup de soleil
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
#locution
Rouge ; rougir ; avoir pris un fort coup de soleil
1846
Des cheveux grisonnants, ramenés en couronne des temps et de l'occiput jusque sur le front, garnissaient son chef branlant source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1978
J'avais pris un coup de soleil […] j'avais une insolation carrément, j'étais écrevisse. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
1973
la jolie frimousse devenue couleur de l'écrevisse cuite sous l'effet concurrent et conjugué du soleil et du froid. source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
1914-1919
Je suis dans un dortoir avec un tas de malades et de blessés : ce matin, je suis rouge comme une écrevisse ; on croit que je vais avoir la scarlatine. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
<4 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1829
1846
1850
1914
1926
1973
1978
Bonjour. On trouve cette expression chez de Backer (Dictionnaire des proverbes, 1710). Entrée Rouge. Le 8 mars 2022, Roland de L.