− Être gueux comme un rat (d'église). Être dans un grand dénuement. Je suis gueux comme un rat ; ma maison rue d'Enfer n'est pas payée (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 230). Je voudrais te voir aimer quelqu'un pour t'en faire cadeau tout de suite, fût-il gueux comme un rat d'église (Augier, Ceint. dorée, 1855, p. 349). (tlfi:rat)
- rat (gueux comme un -) loc. adj. non conv. ARGENT - L (- des rats), cit. Mol. [1668] ; FEW (10, 121b), GLLF, GR[85], DEL, 1668, Mol. ; BEI (- d'église), 1690, Fur. ; TLF, cit. Chateaub., 1848. povres comme ratz - absent TLF Compl.Gc (même texte, ø d), FEW (Du Fail)
- 1547 - «Ceux de Vindelles respondoyent pour leurs deffenses, bien eschauffez, que les Flameaux ne estoyent que petits Muguets [...] peu se soucians du Labeur de leur terre, aussi poures comme Rats, & quilz nauoient que le bec.» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 65 (Lemerre) - P.E.
- rat (gueux comme un -) loc. adj. non conv. ARGENT - L (- des rats), cit. Mol. [1668] ; FEW (10, 121b), GLLF, GR[85], DEL, 1668, Mol. ; BEI (- d'église), 1690, Fur. ; TLF, cit. Chateaub., 1848.
- 1652 - «Passe encor pour un majordome ; / Mais qu'homme né gueux comme un rat / Et depuis larron comme un chat / Puisse gouverner ton Royayme !» Scarron, Poésies diverses, II, 51 (Didier, STFM) - P.E. (tlfi:gueux)