Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1668) #locutionFormule
| synonyme | honte |
|---|---|
| morphologie | comparaison |
| index | Renard, Poule, Comme |
| datation | 1668 || ●● La Fontaine, Le renard et la cigogne, 1668 (Roland de L.) |
| fréquence | 002 |
| registre ancien | 2 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-11-08 06:16 (+94) N (diff) |
1835 et à peine l'avoué se retire-t-il confus, non point comme un coupable convaincu, mais comme un renard qu'une poule aurait pris. source : 1835. Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
1880 Meunier [voleur confondu] ne disait rien. Il se passait la main sur la bouche. Il était honteux comme un renard qu'une poule aurait pris. Son attitude était si comique que, cette fois, […] tout le monde […] partit d'un éclat de rire. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
<2 citation(s)>
confus comme un renard qu'une poule aurait pris existe depuis 1668 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● La Fontaine, Le renard et la cigogne, 1668 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression (Honteux comme un Renard qu'une Poule aurait pris) chez La Fontaine (Fable "Le renard et la cigogne", 1668). Ctrl F honteux. Le 2 novembre 2023, Roland de L.