languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ignorant comme une carpe – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Citations

  • 1885 Mais, tonnerre de Dieu ! […] vous êtes tous ignorants comme des carpes, vous n'lisez donc pas les journaux ? source : 1885. En famille - Études d'argot, dans La Chair
  • 1882 Ignorant comme une carpe et bête comme son sabre, il ne connaissait la géographie que par les crus servis chez Budan, la littérature par l'omelette au sucre d'Alexandre Dumas, ou les biftecks Chateaubriand source : 1882. Nos farces à Saumur

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ignorant comme une carpe n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1885 1882

Sources

Discussion (compléter)

La formule "Ignorant comme une carpe" apparaît dans les Illusions perdues de Balzac dès 1837. 16.09.2019 –F

Compléments