languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

plate comme une limande (depuis 1807) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

plate comme une limande < plat comme une limande (masc.) ; ≈ une sole tant elle était plate >

#1807 #locution

D'une personne (souvent une femme) plate, très maigre, sans formes, sans agréments

relations

synonyme seins (pas de), plat, sans formes
morphologie comparaison
index Plat, Comme, Limande
datation 1807 || ●● D'Hautel, 1807 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-20 14:02 (+62) r4 (diff)

Citations

  • 1886 bossue, la poitrine plate comme une limande, un cou de cigogne, le tout surmonté d'une tête de fouine effroyablement ridée, des oreilles larges comme une feuille de chou, un nez long, pincé, pointu source : 1886. Paris oublié
  • 1937 On croquait les rats tous ensemble, c'était pas des yites bijoutiers, c'était des malfrins terribles… Ils étaient plats comme des limandes source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1877 il la blaguait. Vrai ! un joli morceau pour les hommes, une sole tant elle était plate, et avec ça des salières aux épaules, grandes à y fourrer le poing ! source : 1877. L'Assommoir

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

plate comme une limande existe depuis 1807 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● D'Hautel, 1807 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1807 1877 1894 1886 1937

Sources

Discussion (compléter)

Compléments