languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

vêtu comme un oignon (depuis 1551) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

vêtu comme un oignon

#1551

Habillé avec plusieurs vêtements les uns sur les autres

Pour dire, qu'il a plusieurs vestements les uns sur les autres ; par ce que l'oignon a plusieurs peaux qui l'enveloppent (FUR) /

relations

morphologie comparaison
datation 1551 || Cité dans (FUR) / Cité dans (GR) : être couvert comme..., non daté / 1551 vestu comme un oignon (anonyme, Response de la dame au jeune fils de Paris, 50 ds OEuvres de Cl. Marot, éd. G.Guiffrey, t. 3, p.679) (TLFi) /
fréquence 001
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-18 18:05 (diff)

Citations

  • 1648 Je suis un peu plus leste à mon accoustumée, / Et j'avois vaillaimment faict fortune à l'Armée ; / Ouy, j'en estois venu vestu comme un oignon source : 1648. L'intrigue des filous

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

vêtu comme un oignon existe depuis 1551 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Cité dans (FUR) / Cité dans (GR) : être couvert comme..., non daté / 1551 vestu comme un oignon (anonyme, Response de la dame au jeune fils de Paris, 50 ds OEuvres de Cl. Marot, éd. G.Guiffrey, t. 3, p.679) (TLFi) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1551 1648

Sources

Compléments