| ouvrir des yeux grands comme des soucoupes | Ouvrir grand les yeux (surprise, peur, etc.) |
|---|---|
| synonyme | étonner, ébahir ; étonné, ébahi |
| fréquence | 008 |
Ouvrir grand les yeux (surprise, peur, etc.)
registre ancien : 5 registre moderne : 5
Synonyme : étonner, ébahir ; étonné, ébahi Morphologie : comparaison
1955 Et c'est elle qui a ouvert des mirettes comme des soucoupes, en me voyant pointer. source : 1955. Mollo sur la joncaille | |
1955 il n'y a pas de Ludo dans la piaule. Juste une bergère de dix neufs ans, roulée à poil dans un drap sur le lit, qui nous mate avec des soucoupes comac. source : 1955. Mollo sur la joncaille | |
1982 Leclair est donc à son standard téléphonique, encadré par les anciens de 14-18, résignés, sarcastiques, mais patriotes ! Pour sûr qu'ils la flairent l'imminente catastrophe, ils font la leçon aux gus de l'âge de Leclair, les vieux, ils voient bien que ce ne sont pas ces loulous qui viendront à bout des Goths sataniques. Les jeunots ouvrent des calots comme des soucoupes, interloqués par ces anciens qui les trouvent tièdes, indisciplinés. source : 1982. La vapeur | |
1982 Mais c'est sur la plate-forme que la collaboration franco-américaine avait donné libre cours à son génie ! Lorsqu'ils virent pour la première fois la cabine, les vieux mécanos de la Vap' écarquillèrent des yeux comme des soucoupes. source : 1982. La vapeur | |
2000 L'homme d'une cinquantaine d'années ouvre les yeux grands comme des soucoupes : « Depuis que l'hôpital a mis son nez dans l'infirmerie, tout est chamboulé dans l'organisation » source : 2000. Femmes en prison - Dans les coulisses de Fleury-Mérogis | |
1955 lentement, à reculons, les yeux comme des soucoupes fixés sur le cadavre de Lemeunier, il se débina source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) | |
1955 Hélène écarquilla des yeux de la dimension d'une soucoupe normale source : 1955. Fièvre au Marais |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Faire, ouvrir des yeux grands comme des soucoupes. Synon. écarquiller* les yeux. Le Sous presse est l'hypothèque littéraire ! Allons, rions un peu ? Voici du vin de Champagne. Tu comprends, Lucien, que nos hommes ont ouvert des yeux grands comme tes soucoupes (Balzac, Illus. perdues, 1839, p. 470). (tlfi:soucoupe) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).