languefrancaise.net

définition de ☞ comme une lettre à la poste (depuis 1791) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

comme une lettre à la poste
Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé

comme une lettre à la poste & passer comme une lettre à la poste ; une lettre à la poste ; (comme un suppo à la poste) (1791) #locution

Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé

synonyme facile
morphologie comparaison
index Comme, Lettre, Poste
datation 1791 || ◊ La véritable liste nominale des principaux soutiens des Etats du Hainaut, 1791 (Roland de L.) ◊ 1825 (GR) ◊ XIXe, attesté en 1826 chez Brillat-Savarin (Rey Chantreau)
fréquence 015
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1870 C'est rien toc (5), ma vieille, pour chacun vingt ronds (6), nous avons vu Ida, la femme à la bouteille, ça passait comme une lettre à la poste ; c'est rudement rigolo, nous n'avions pas encore vu ça. [(5) Drôle. (6) Vingt sous.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1905 Faut passer comme une lettre à la poste sans qu'on nous recoque source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 2003 Il la lui mettait comme lettre à la poste, car excitée comme elle l'était, et beurrée, ça ne posait aucun problème, bien qu'il fût très généreusement doté par la nature source : 2003. La pharmacienne
  • 2003 Tu vas voir, j'fais ça en douceur, ça va entrer comme une lettre à la poste. Laisse-toi faire source : 2003. La pharmacienne
  • 1899 Très adroite, la femme fit passer comme une lettre à la poste la note majorée ; le grand seigneur n'y vit que du feu source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
  • 2006 avant le vote [sur multirécidive], interrogé sur Europe 1, le ministre sort de son chapeau le cas d'un récidiviste de quatorze ans arrêté cent deux fois. Un épouvantail qui va lui permettre de faire passer son texte comme une lettre à la poste source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 2009 Ça s'est bien passé avec les collègues de Nanterre ? –Comme une lettre à la poste source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1915 L'autre répond que, non seulement il la transmettrait [la demande], mais qu'il la formulerait comme une proposition venant de lui – une lettre à la poste, quoi – mais qu'il le ferait quan je serais [sic] apte à repartir. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
  • 1880 Ce matin, à quatre heures, on l'a jeté à la mer sans cérémonie. Au commandement : Envoyez ! il a passé le sabord comme une lettre à la poste. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
  • 2013 Jour de chance, en passant devant l'établissement fermé, je reconnais le fils de la maison, je lui donne cinquante francs et lui explique que son père m'a appelé pour que je reprenne le jackpot qui est en panne. Une combine qui passe comme une lettre à la poste. Nous embarquons la machine sans encombre. source : 2013. Moi Dodo la Saumure
  • 1867 Ajoute à cela le sentiment de respect qu'inspire partout l'habit ecclésiastique ; et puis, on s'en va tranquillement, sans se presser, non point dans les champs, mais dans les bourgs et dans les villages, et on passe partout comme une lettre à la poste. source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1791

◊ La véritable liste nominale des principaux soutiens des Etats du Hainaut, 1791 (Roland de L.) ◊ 1825 (GR) ◊ XIXe, attesté en 1826 chez Brillat-Savarin (Rey Chantreau)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1791 1867 1870 1880 1887 1899 1905 1915 1977 1999 2002 2003 2006 2008 2009 2013

Discussion
Compléments