Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locutionMalade
| morphologie | comparaison |
|---|---|
| index | Malade, Comme, Bete |
| datation | 1687 || ●● Le vent a esté assez fort cette nuit. On roule, on tangue ; & je suis malade comme une bête, Abbé de Choisy, Journal du voyage de Siam, 1687 (Roland de L.) |
| fréquence | 001 |
| registre ancien | 5 |
| registre actuel | 5 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-09-11 22:30 (+198) (diff) |
1903 La semaine dernière vous étiez malade comme un chien et moi cette semaine je le suis comme une bête. J'ai des maux de tête, des maux de reins. source : 1903. Les enracinées
<1 citation(s)>
malade comme une bête existe depuis 1687 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le vent a esté assez fort cette nuit. On roule, on tangue ; & je suis malade comme une bête, Abbé de Choisy, Journal du voyage de Siam, 1687 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression chez l'Abbé de Choisy (Journal du voyage de Siam, 1687). Le 19 août 2024, Roland de L.