languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

foutu comme mon sac (depuis 1886) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

foutu comme mon sac (1886) #locution

Mal fait, mal habillé, mal arrangé (travail, habillement...)

synonyme fait (mal)
morphologie comparaison
index Foutu, Comme, Sac
datation 1886 || ●● –S'crongnieugnieu, Lorgnegrut ! signifie tout ça, cap'taine, vos hommes sont foutus comme mon sac ! N'pouvez donc pas faire toucher d'effets à ces lascars-là ?, extrait de Charles Leroy, Araignées du colonel Ramollot, L'Écho du Sahara, 7 février 1886 (gb) ●● Connais pas la musique, moi, et puis j'm'en fous… Mais j'vois bien qu'tout ça c'est foutu comme mon sac…, Trublot, Le Turco, 21/05/1897 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-10-13 20:36 (+334) (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

foutu comme mon sac existe depuis 1886 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –S'crongnieugnieu, Lorgnegrut ! signifie tout ça, cap'taine, vos hommes sont foutus comme mon sac ! N'pouvez donc pas faire toucher d'effets à ces lascars-là ?, extrait de Charles Leroy, Araignées du colonel Ramollot, L'Écho du Sahara, 7 février 1886 (gb) ●● Connais pas la musique, moi, et puis j'm'en fous… Mais j'vois bien qu'tout ça c'est foutu comme mon sac…, Trublot, Le Turco, 21/05/1897 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1886 1920 1951

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Turco (21/05/1897). Zoom au 1/3 de la colonne 3. Le 28 septembre 2024, Roland de L.

Compléments