languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se sauver comme des lapins (depuis 1740) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se sauver comme des lapins & passer comme des lapins ; se débiner comme des lapins (1740) #locution

Se sauver en s'éparpillant, passer vite, s'enfuir

synonyme fuir
morphologie comparaison
index Sauver, Comme, Lapin
datation 1740 || ●● Lettres françoises et germaniques, 1740 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-04-13 17:27 (+95) N (diff)

Citations
  • 1850 Ils ne faisaient plus feu sur nous, ils se sauvaient comme des lapins ; surtout la cavalerie avait mis l'épouvante dans toute leur infanterie. source : 1850. Les cahiers du capitaine Coignet (Jean Mistler éd.)
  • 1947 Ces types n'avaient rien dans le ventre […]. Au premier coup de mitraillette, ils allaient sûrement se débiner comme des lapins, ou ils chieraient dans leur froc. source : 1947. Fleur-de-Poisse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

se sauver comme des lapins existe depuis 1740 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Lettres françoises et germaniques, 1740 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1740 1850 1947

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments