languefrancaise.net

définition de ☞ plein comme une vache (depuis 1891) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

plein comme une vache
Ivre ; > repu

plein comme une vache & bourré comme une vache ; bourré comme des vaches ; saoul comme une vache ; soûl comme une vache (1891) #locution

Ivre ; > repu

synonyme ivre
usage alcool
morphologie comparaison
index Plein, Comme, Vache
datation 1891 || ◊ saoul comme une vache, Les Annales du théâtre, 1891 (Roland de L.) ◊ saoul comme une vache, Allais, Oeuvres posthumes, 1892 (P.R., bhvf)
fréquence 005
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1997 Une autre expression qui ne m'avait pas moins atteint et que, j'en jurerais, je n'ai jamais entendue que cette seule fois, à l'hôtel, rue aux putes, et jamais plus, c'est […] « J'suis saoul comme une vache, la patronne ! » source : 1997. L'aveu différé
  • 1904 Un fracas de verres et de vaisselle brisée... et la porte s'ouvrait brusquement. Une fille se précipitait : « Madame, madame, M. Rodier casse tout, il est saoul comme une vache, il a presque assommé M. Robert. » source : 1904. La Maison Philibert
  • 1977 On lui a bu tout son vin de messe, au moins un litre et demi, et le vin de messe c'est pas du vin blanc comme les autres, c'est du spécial. On lui a tout sifflé ! On était bourrés comme des vaches. source : 1977. Une vie de cheval
  • 1977 On sort de chez Simone (elle nous fout dehors), il était bourré comme une vache, il croyait m'avoir. source : 1977. Une vie de cheval

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1891

◊ saoul comme une vache, Les Annales du théâtre, 1891 (Roland de L.) ◊ saoul comme une vache, Allais, Oeuvres posthumes, 1892 (P.R., bhvf)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1891 1904 1977 1984 1989 1997

Discussion
Compléments