monter comme une soupe au lait & s'emporter comme une soupe au lait ; la soupe au lait qui monte (1763) #locution
Se mettre en colère très facilement, se mettre en colère pour peu de chose ; à qqun qui se met en colère
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de ☞ monter comme une soupe au lait (depuis 1763) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
- monter comme une soupe au lait
- Se mettre en colère très facilement, se mettre en colère pour peu de chose ; à qqun qui se met en colère
monter comme une soupe au lait & s'emporter comme une soupe au lait ; la soupe au lait qui monte
Citations
-
1866LE GÉNÉRAL. Mais sacrebleu !… MARTHE, câlinant le général. Bon !… la soupe au lait qui monte… ça va renverser !… Voyons, tonton chéri… source : 1866. Les précieuses du jour
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1763
s'élever comme une soupe au lait, Beaumarchais, 1760-1763 ; s'emporter comme une soupe au lait, La joie des halles, 1774 (Enckell, bhvf)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1763 1866
1926
Discussion
Bonjour. On trouve "s'emporter comme une soupe au lait" chez Madame Giroflée (La joie des Halles, 1774). Pour la datation, voir cette page réf. 4776. Le 5 mars 2022, Roland de L.