languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

monter comme une soupe au lait (depuis 1763) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

monter comme une soupe au lait < s'emporter comme une soupe au lait ; la soupe au lait qui monte >

#1763 #locution

Se mettre en colère très facilement, se mettre en colère pour peu de chose ; à qqun qui se met en colère

relations

synonyme colère
morphologie comparaison
index Soupe, Lait, Monter
datation 1763 || s'élever comme une soupe au lait, Beaumarchais, 1760-1763 ; s'emporter comme une soupe au lait, La joie des halles, 1774 (Enckell, bhvf)
fréquence 002
registre ancien 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-09-24 05:50 (+12) r3 (diff)

Citations

  • 1866 LE GÉNÉRAL. Mais sacrebleu !… MARTHE, câlinant le général. Bon !… la soupe au lait qui monte… ça va renverser !… Voyons, tonton chéri… source : 1866. Les précieuses du jour

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

monter comme une soupe au lait existe depuis 1763 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

s'élever comme une soupe au lait, Beaumarchais, 1760-1763 ; s'emporter comme une soupe au lait, La joie des halles, 1774 (Enckell, bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1763 1866 1926

Sources

Discussion (compléter)

Compléments