languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en baver comme un Russe (depuis 1932) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en baver comme un Russe (1932) #locution

Souffrir durement

synonyme souffrir
usage militaire
morphologie comparaison
famille en baver / en roter (des X) (étonné ; déplaisir)
index Baver, Comme, Russe
datation 1932 || ●● en baver comme un Russe, Le métier militaire est peut-être une bien belle chose, mais pour la forme d'un sportif on peut trouver mieux. Demandez-le plutôt au sympathique Caugant, qui, depuis un mois dans l'intanterie à Lorient, « en bave comme un Russe », ; en baver comme un Russe, Jean Fayard, Mal d'amour, 1936 (gb) ●● en baver comme un Russe, L'Ouest-Eclair, 21/04/1939 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 6
registre actuel 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-18 19:24 (+445) r3 (diff)

Chronologie et sources

en baver comme un Russe existe depuis 1932 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● en baver comme un Russe, Le métier militaire est peut-être une bien belle chose, mais pour la forme d'un sportif on peut trouver mieux. Demandez-le plutôt au sympathique Caugant, qui, depuis un mois dans l'intanterie à Lorient, « en bave comme un Russe », ; en baver comme un Russe, Jean Fayard, Mal d'amour, 1936 (gb) ●● en baver comme un Russe, L'Ouest-Eclair, 21/04/1939 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1932 2004

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Ouest-Eclair (21/04/1939). Double clic au milieu de la colonne 4. Le 15 août 2024, Roland de L.

Compléments