pâle comme une endive & blanc comme une endive ; endive (1914) #locution
Comparatif de la pâleur, de la blancheur ; de qqun de pâle, de blâfard
pâle comme une endive (depuis 1914) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de pâle comme une endive : pâle
pâle comme une endive & blanc comme une endive ; endive
Citations
-
1946deux types vinrent nous rejoindre. L'un était massif et pâle comme une endive ; l'autre étriqué et franchement pain d'épice source : 1946. Le cinquième procédé -
1955La blonde appelée Taxi, blanche comme un linge propre, véritable champignon de couche ou endive poussée dans la cave germano-pratine, salua source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) -
2012Lazare, plus blanc qu'une endive et, comme elle, poussé dans les frimas du Nord source : 2012. Des clous dans le coeur
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
pâle comme une endive existe depuis 1914 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● La Petite Gironde, 13/01/1914 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1914 1946
1955
2012
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Petite Gironde (13/01/1914). Double clic au bas de la colonne 2. Le 29 octobre 2023, Roland de L.