bailler comme une carpe (depuis 1791) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire bailler comme une carpe ?

Quelle est l'origine de bailler comme une carpe ?

Exemples avec bailler comme une carpe ?

Synonyme de bailler comme une carpe : bâiller

bailler comme une carpe & bâiller comme une carpe `(1791)` `#locution`

Avoir la bouche grande ouverte, bailler très fortement, presque sans interruption

synonyme	bâiller
morphologie	comparaison
index	Bailler, Carpe, Comme
datation	1791 \|\| Lemaire, Lettre bougrement patriotique, 1791 (Enckell, DHPFNC) / Journal de Paris, 1810 (Roland de L.)
fréquence	002
registre ancien	7
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-07-26 14:46 (-1) r2 (diff)

Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

bailler comme une carpe existe depuis 1791 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Lemaire, Lettre bougrement patriotique, 1791 (Enckell, DHPFNC) / Journal de Paris, 1810 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le Journal de Paris (12/05/1810). Double clic au bas de la colonne 1. Le 7 juin 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine pour signaler une attestation antérieure, dans la Motion curieuse des dames de Place Maubert (1789). Le 29 janvier 2023, Roland de L.

languefrancaise.net

bailler comme une carpe (depuis 1791) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bailler comme une carpe & bâiller comme une carpe `(1791)` `#locution`

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

bailler comme une carpe (depuis 1791) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bailler comme une carpe & bâiller comme une carpe (1791) #locution

Chronologie et sources

Chronologie

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

bailler comme une carpe & bâiller comme une carpe `(1791)` `#locution`

Discussion ^(compléter)