Révisé le 2023-07-03 14:50 | Discuter
Définition
soûl comme une grive < saoul comme une grive ; être soûl comme une grive > #1486 #locution
Être ivre, ivre
- 1979. Les mauvais lieux de Paris
Dire qu'elles ont mangé, c'est être modeste, elles ont bâfré. Et quant à la boisson, au dessert elles étaient soûles comme des grives. Moi aussi ⊕
- 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
Elle regagnait son hôtel entre trois et cinq heures, saoule comme une grive et généralement accompagnée d'un courageux gigolo ⊕
- 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
–Tu comprends, on avait déjà pas mal bu tous les trois, à la Pastillerie. On remonte dans le camion, après avoir hissé Boirat, qui était saoûl comme une grive. ⊕
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
Mon poilu était saoul comme une grive ; il s'était attaché à nos pas, nous importunant de discours oiseaux ⊕
- 1915. Les poilus de la 9e
Au bout d'une demi-heure, tous les Boches sont saouls comme des grives ⊕
- 1877. L'Assommoir
Coupeau, soûl comme une grive, recommençait à viauper et disait que c'était le chagrin. ⊕
Dates
soûl comme une grive existe depuis 1486 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● 1456-67 plus estourdy [var. de la fin de 1486 : saoul] que une grive (Cent Nouvelles Nouvelles, éd. Fr. P. Sweetser, VI, 44) (TLFi)
- ❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
graph (comparer : Ngram)
1486
1877
1979
1989
1984
1949
1926
1944
1916
1915
Sources de Bob
Étymologie
- Parce que les grives sauvages s'enivrent de raisin mûr et que les grives apprivoisées ont un goût particulier pour le vin pur. Linné parle d'une tourdelle élevée chez un aubergiste qui buvait dans les verres. (Rat, cité par GIR-BIS)
- Date du XVe ; la grive est un des « volatiles amateurs de vin » comme dit un traité du XVIIIe, qui pillent les vignes à maturité. Furetière recommande de les manger quand elles s'enivrent de raisons mûrs. (MCC)
- P. réf. au goût prononcé de la grive pour le raisin. (TLFi)
Compléments