Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1802) #locutionSe secouer (quand on est sale), s'ébrouer (quand on est mouillé)
| synonyme | secouer |
|---|---|
| morphologie | comparaison |
| index | Secouer, Comme, Barbet |
| datation | 1802 || ●● secouer comme un chien barbet, Voyage de Sophie en Prusse, an IX (1802) (gb) |
| fréquence | 002 |
| registre ancien | 3 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-04-29 09:16 (+31) r4 (diff) |
1882 Subitement il pousse un cri... Bon ! il vient de tomber dans une mare boueuse. Le voilà bien, à présent : il sera joli pour l'appel. […] Il se secoue comme un barbet et continue sa marche source : 1882. Manuel du Parfait Réserviste
1916 Quelques secondes plus tard, il était sur le pont, pas saoul du tout, s'ébrouant comme un barbet et faisant fuir à notre grande joie, loin de son contact humide, les belles indigènes endimanchées. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
<2 citation(s)>
se secouer comme un barbet existe depuis 1802 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● secouer comme un chien barbet, Voyage de Sophie en Prusse, an IX (1802) (gb)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Droit (26/07/1871). Double clic au milieu de la colonne 1. Le 5 avril 2024, Roland de L.