Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locutionVoix enrhumée, de qqun qui nasille
| synonyme | enroué, enrhumé |
|---|---|
| morphologie | comparaison |
| index | Voix, Canard |
| datation | 1827 || ●● Parce que Samson a une voix de canard, on prétend que cet acteur se trouve mal devant une botte de navets, Courrier des théâtres, 12/04/1827 (Roland de L.) |
| fréquence | 002 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-01-28 10:32 (+188) (diff) |
1889 ça m'est ingal, répond Chapuzot avec sa voix de canard. Boi, j'be débarbouillerains point, même si j'avains le temps, parce que j'aurains peur d'enlevain l'suif qu'est sû man nez source : 1889. Le soldat Chapuzot
1915 ils [les prisonniers allemands] me regardent bêtement de leurs grands yeux bleus, et ne cessent de répéter avec une affreuse voix de canard : –Kamarade !... Kamarade !... source : 1915. Les poilus de la 9e
<2 citation(s)>
voix de canard existe depuis 1827 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Parce que Samson a une voix de canard, on prétend que cet acteur se trouve mal devant une botte de navets, Courrier des théâtres, 12/04/1827 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Courrier des théâtres (12/04/1827). Zoom au bas de la colonne 2. Le 11 janvier 2025, Roland de L.