languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

comme en quarante – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme en quarante & repartir comme en quarante ; foncer comme en 40 #locution

Avec énergie, entrain, vivacité ; se remettre à qqchose activement

synonyme recommencer
morphologie comparaison
fréquence 002
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2016-02-24 12:23 (+118) N (diff)

Citations
  • 1969 L'interprète traduit ; le Tzigane repart comme en quarante et nous de lui jeter un coup regard [mécontent] source : 1969. Au décarpillage
  • 2008 Notre Rambo de la cité, il a foncé comme en 40, l'écume aux lèvres, pour un règlement de comptes des familles. source : 2008. Kiffer sa race

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de comme en quarante n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1969 2008

Compléments