languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

route-aux-cochons – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

route-aux-cochons & route aux cochons ; route aux Cochons ; Route aux Cochons

Route, près de Saint-Cyr ; la route de Saint-Cyr à Saint-Germain et à Poissy

  • Route très fréquentée par de nombreux troupeaux de la race porcine. (Lubet)
  • À cause de la boue qui la décore en abondance. (Cavalier 1867)

usage Saint-Cyr
fréquence 006
registre ancien 6
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-09 23:15 (+103) (diff)

Citations
  • 1890 les promenades militaires sur le route-aux-cochons ; l'assaut du plateau de Pratzen, le cours de Malgache... source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
  • 1890 Sac au dos, le pantalon relevé au-dessus des godillots, le képi campé sur l'oreille, le fusil à la bretelle, les voyez-vous patauger dans les terres labourées du côté de Fontenay-le-Ruay ou sur la route aux cochons. source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
  • 1860 Au dortoir, il lui faut : Astiquer l'jeudi / Giberne et fusil, / Pour passer la jambe / Sur la route aux Cochons, etc. source : 1860. Album de Saint-Cyr
  • 1860 « Mon vieux, fruit-sec de sortie pour ce mois-ci comme pour le précédent. Rencontre moi à la promenade militaire, route aux Cochons. Tu ne m'apporteras qu'un paquet de caporal, un saucisson et le dernier feuilleton de Tartempion. » source : 1860. Album de Saint-Cyr
  • 1867 Fanfare en tête – les pistons jouent faux depuis l'origine, – sur la route de Versailles ou celle de Saint-Germain. Cette dernière, à cause de la boue qui la décore en abondance, est nommée la Route aux Cochons. source : 1867. Saint-Cyr – Nos officiers

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de route-aux-cochons n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1860 1867 1886 1890 1893 1896

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Vie moderne (06/09/1879). Double clic au haut de la colonne 1. Il s'agit de la pré-publication d'un extrait des Souvenirs d'un Saint-Cyrien, de Maizeroy. Le 11 septembre 2024, Roland de L.

Compléments