vol à l'américaine

vol à l'américaine (tableau rapide)
vol à l'américaine Type de vol avec mystification, variété de vol au charriage : duperie sur change, avec faux américain riche
synonyme vol, délit
date 1840
fréquence 23

vol à l'américaine

& voleur à l'américaine ; vol à l'Américaine ; l'Américaine ; américaine

Définition

Type de vol avec mystification, variété de vol au charriage : duperie sur change, avec faux américain riche

registre ancien : 9 registre moderne : 6

Synonyme : vol, délit Usage : typo vol

4243.jpg: 445x600, 107k (18 septembre 2015 à 10h38) 4243b.jpg: 445x600, 91k (19 septembre 2015 à 14h10)

Citations
1912 Le vol à l'américaine. Un coup banal, dont les journaux nous entretiennent chaque jour, et que la foule ignorante s'étonne de voir invariablement réussir. source : 1912. Les plaies sociales. La Pègre
1867 On me loge au Grand César ; c'est une vaste salle aménagée, sauf les lits, à peu près comme celle d'où je sors. – Elle a pour prévôt Hurand, le roi des Charrieurs et inventeur reconnu (S.G.D.G.) du vol à l'américaine. source : 1867. Les Malfaiteurs
1862 vol à l'américaine. Pour jouer cette comédie […] deux compères sont de rigueur : l'un qui fait l'Américain, l'autre qui sert de leveur ou de jardinier, ainsi qu'on l'appelait autrefois source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
1882 Au contraire, voilà un vol grand chic. C'est l'Américaine source : 1882. Paris horrible & Paris original
1887 le célèbre Hurant, le roi des charrieurs, l'inventeur du vol à l'américaine qui a été depuis admirablement perfectionné source : 1887. Paris qui s'efface
1875 Tout le monde connaît le vol à l'américaine et au bonjour source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1849 j'ai été obligée de prendre mon vol vers l'Amérique. / –C'est ce qu'on appelle un vol à l'Américaine source : 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes
1899 spécialistes du vol à l'américaine, ce vol dont parlent si souvent les journaux et qui réussit toujours malgré l'extraordinaire publicité qui lui est faite source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1847 Ce vol [vol à l'américaine] s'exécute au moyen de plusieurs compères, dont un veut toujours changer des pièces d'or qui valent quarante fr. contre six pièces de cinq fr. source : 1847. (Les moyens de se mettre en garde contre les filous), dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Inventé par Hurand qui était détenu à la Force en 1844 (VIR) / Intervention d'un compère (à l'origine, donné comme un riche Américain) (GR) / Ce genre de vol doit sa signification à son inventeur, un Américain du nom de John Warton qui après avoir exploité NY transporta son industrie à Paris (Dayre, 1877) / Ce coup doit son nom à ce qu'il se faisait d'abord au détriment d'émigrants revenant d'Amérique, après fortune faite. (Pègre, Villiod) /

  • 1841 (GR) / 1849 (gb) / 1840 (Enckell1999) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).