mettre le nez à la fenêtre < ≈ mettre le nez à la porte >
Regarder par la fenêtre, se montrer par la fenêtre, y faire une courte apparition, regarder dehors ce qui se passe, apparaître à la porte
mettre le nez à la fenêtre (depuis 1575) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1849tout à coup un grand bruit frappe mes ouïes, je mets en tremblant le nez à la fenêtre, et je vois passer le ban et l'arrière ban de poissons étrangers à la Seine source : 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes -
1905D'abord, je m'imagine, pas vrai, que c'est une dispute, et je mets le nez à la fenêtre, histoire de voir source : 1905. Les audiences joyeuses -
1882Pendant ce temps-là, les badauds mettent le nez à la fenêtre et demandent, comme Figaro, de quoi il est question. source : 1882. Nos farces à Saumur -
1974L'homme, très âgé, met le nez à la porte et m'offre sa trogne bourrue mais sympathique. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi -
1841Un matin, après déjeûner, je mis le nez à la fenêtre, afin de régler la dépense de mon temps sur l'état de l'atmosphère. source : 1841. Les Prisons de Paris, par un ancien détenu
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
mettre le nez à la fenêtre existe depuis 1575 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Du Bellay, 1575 (gb)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1836. Bagnes, prisons et criminels (III) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1841. Les Prisons de Paris, par un ancien détenu (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1882. Nos farces à Saumur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1905. Les audiences joyeuses (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1974. Ancien détenu cherche emploi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le Dictionnaire de l'Académie française (1ère édition, 1694). Entrée Nez, Ctrl F fenêtre. Le 10 septembre 2024, Roland de L.