languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ah ça ! – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ah ça ! & ah çà ! ; ah ! çà ; ah çà ; ah ! ça ; a ça #interj./juron

Exclamation, interjection

index Ca
fréquence 025
registre ancien 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-12-01 02:02 (+17) (diff)

Citations
  • 1916 Ah ça ! Est-ce que nous en aurions pour la jounée ? source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
  • 1862 Ah çà ! dors-tu ? es-tu éveillé ? source : 1862. Le dernier crime de Jean Hiroux
  • 1887 Tout d'un coup, soit qu'il ait compris, soit qu'il ait été frappé de folie, il s'écria : –Ah ! ça, mais c'est donc vrai ?… source : 1887. Le monde des prisons
  • 1791 A ça, Gaudichon, sais-tu bien que ce n'est pas à un vieux lapin comme moi, qu'on en revend, & qu'à la fin je me lasse de ces bougres de contes-là. –Ne te fâche pas, tu as tort, tout ce qu'il t'a dit est fo..... vrai. source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest
  • 1895 un publiciste […] d'un air détaché annonçait, en un groupe de politiciens incrédules, l'explosion prochaine du Palais-Bourbon. Après le 9 décembre [attentat], un de ces politiciens le rencontrant : –Ah ! ça, vous saviez donc quelque chose, vous ! pour être si bien informé ? –Mais non ! C'était dans l'air !… Allez dans les faubourgs, écoutez ce qui s'y dit, et à l'avenir vous serez moins surpris. source : 1895. En plein faubourg
  • 1844 POUPARDIN, allant à Gélinotte. –Voici mon gendre… mon gendre définitif ! TOURTEROT. –Hein ? (À part.) Ah ça ! mais c'est un vieux cheval de bois, il tourne toujours. source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
  • 1852 –De l'argent !… Ah çà, monsieur, me prenez-vous pour un… –Je n'attaque pas votre moralité !… (À part.) Être obligé de prendre des mitaines ! source : 1852. Soufflez-moi dans l'oeil
  • 1800 Ah ça ! maintenant arrangeons nos flûtes : le brasseur va se défaire du teinturier, le teinturier du brasseur, et moi, par après… source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
  • 1870 –Ah ça, est-ce que tu veux nous faire pleurer avec tes rengaines ? Allons, bois un coup et regarde ton jeu ; t'as la révolution (1). Quinte mangeuse portant son point, dans l'herbe à la vache (1). Quinze et cinq, vingt, trois borgnes (2), vingt-trois, trois boeufs (3), vingt-six, tierce major dans les vitriers (4), vingt-neuf, trois colombes (5), quatre-vingt-douze, et joue An un de la République, quatre-vingt-treize. [(1) Tu fais quatre-vingt-treize. (1) Quinte majeure portant son point en trèfle. (2) Trois as. (3) Trois rois. (4) Tierce majeure en carreau. (5) Trois dames.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ah ça ! n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1858 1877 1861 1876 1849 1870 1852 1880 1865 1800 1844 1889 1841 1933 1849 1851 1852 1844 1895 1791 1823 1887 1916 1897 1862

Sources
Compléments