languefrancaise.net

“Le père Tropique, dans Racaille et parias”

Le père Tropique, dans Racaille et parias, de HIRSCH Charles-Henry 1870-1948 (1914) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
1875 4 4 051 à pic À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
7 5 182 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
3 3 038 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
5 015 débit Débit de boissons
5 018 farci Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
1765 5 3 362 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
1560 3 3 038 marmaille Enfants, groupe d'enfants, souvent jeunes, progéniture ; > ensemble de monde
1643 6 003 marmouset Enfant, gamin ; par ext. jeune recrue inexpérimentée
013 mes enfants Appellatif paternaliste, de chef à subordonnés, de gradé à soldats ; appellatif amical, entre amis
3 3 002 ne pas X pour un million En aucun cas, jamais (refus)
4 4 013 plancher des vaches Sol, la terre, la terre ferme
5 5 052 pour sûr ! ■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
6 5 120 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
006 Sainte Vierge ! Juron, exclamation
2 2 031 se débarbouiller Se laver, se nettoyer, se rafraîchir (plutôt sommairement) ; nettoyer
7 7 050 ti Particule interrogative populaire (ou affirmative)