vache
| vache | Prostituée, femme de mauvaises moeurs, qui se livre au premier venu ; vieille femme ; insulte, injure c/ femme ou c/ homosexuel ; fort terme de mépris c/ femme, spécialement grosse |
|---|---|
| synonyme | prostituée, prostitué, femme méchante, laide, terme de mépris |
| fréquence | 21 |
vache
& vieille vache ; grosse vache
Définition
Prostituée, femme de mauvaises moeurs, qui se livre au premier venu ; vieille femme ; insulte, injure c/ femme ou c/ homosexuel ; fort terme de mépris c/ femme, spécialement grosse
registre moderne : 7
Synonyme : prostituée, prostitué, femme méchante, laide, terme de mépris
Citations
1875 –On dirait qu'on la prend au poids cette vache-là [prostituée ayant des formes généreuses], elle ferait mieux de se montrer à la foire. –Tais-toi, avec tes salières et tes jambes de pincettes, toi quand t'embrasses les gens, ils croient recevoir des coups de bâton. source : 1875. À la Feuille de rose, Maison turque | |
1953 –Tiens salope… vache… Tu croyais p't'être que j'allais t'offrir des fleurs ! source : 1953. Misère du matin | |
1925 Cette vache-là s'appelle Zaza source : 1925. La bonne vie | |
1954 Je m'en suis tapé, des grognasses, des duchesses, des marquises. De vieilles vaches qui m'habillaient, me logeaient, me nourrissaient, mais ne me filaient pas un rond, ou si peu source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre | |
1915 (vers) All' tait déjà vache et coquette… / A garçonnait dans les fossés, / Alle en avait jamais assez… source : 1915 (vers). Ma rosse de gosse, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue | |
1963 J'habite chez une Dame ou plutôt une vieille vache. Elle est tout le temps après moi et me guette quand je rentre source : 1963. Les perles de Vénus | |
1990 Mauvais plan. La grosse vache est la femme d'un conseiller référendaire à la Cour des comptes. Elle fait un foin du tonnerre. source : 1990. L'étage des morts | |
1921 Ah ! tu l'as bien mouillé. Tiens, vache, et merci. source : 1921. La femme aux chiens | |
1921 Tu es une fameuse vache, dit-il, mais j'ai si envie de tirer un coup dans ta boîte que je te pardonne pour aujourd'hui tout ce que je te dois. source : 1921. La femme aux chiens | |
1947 Les femmes, vois-tu, c'est… toutes des vaches. Des vaches, j'te le dis… source : 1947. Fleur-de-Poisse | |
1911 Va faire ton devoir, va, refoule à Bondy [… ] Donne-toi de l'air… / Vous voyez ça d'ici !… La gueule que j'ai faite !… J'en étais comme une saucisse… […] Linette qui me disait de ma la tirer !… Vous parlez de l'estomaqué… Ah ! la petite vache ! source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1953 j'ai une, de fille. Seulement, avec une vache pareille, je peux pas faire comme toi… […] Elle fraye tout le quartier ! source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? | |
1903 Elle n'a pas pu très bien s'expliquer, car la « vache » de surveillante nous espionnait et elle a l'oreille fine, la vieille morue. source : 1903. Les enracinées |
<13 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1903. Les enracinées
- 1904. La Maison Philibert
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1915 (vers). Ma rosse de gosse, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
- 1921. La femme aux chiens
- 1925. La bonne vie
- 1932. Le pourrissoir
- 1947. Fleur-de-Poisse
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. Misère du matin
- 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
- 1963. Les perles de Vénus
- 1979. Les mauvais lieux de Paris
- 1990. L'étage des morts
- 1993. Les sales blagues de l'écho (4)
Compléments
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).