Révisé le 2024-01-05 21:25 | Discuter
Définition
chien < chienne (fém.) ; être un chien ; être chien ; ≠ ne pas être chien ; pas chien ; on n'est pas chien ; on n'est pas chiens > #1828 #adjectif
■ (avarice) Avare, pas généreux, radin, âpre au gain, égoïste ; ■ (dureté) injuste, brutal, désagréable, être salaud ; tracassier, méticuleux, exigeant ; mauvais, pénible (choses et personnes) ≠ ne pas être dur, injuste, sévère ; pas chiche, pas avare, généreux, aimable
- 1973. Un échappé de la carlingue
n'hésite pas à venir me voir. Tu connais l'adresse : elle est ouverte à tout le monde et je ne suis pas « chien » ⊕
- 1851. Corsaire de la République - Voyages, aventures et combats
Ce n'est pas une raison, parce que l'on aime son indépendance, pour que l'on manque de coeur et que l'on soit un chien ⊕
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
Les domestiques, vois-tu, sont moins chiens que les maîtres ⊕
- 1990. Maîtresse détresse
On n'est pas chiens, on essaie de s'arranger. ⊕
- 1878. Le colporteur bandit
le père Serrebourse est bien, c'est connu ; mais ça n'est pas un escroc. ⊕
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
il payait facilement le restaurant, il avait du fric. Il n'était pas chien, pour ça. ⊕
- 2008. Kiffer sa race
On n'est pas chiens, on lui cuisinera quelques plats savoureux, histoire qu'elle avale pas son dentier. ⊕
- 1977. Une vie de cheval
et il m'a donné cinq cents balles pour moi. Ça, il était pas chien quand il avait des sous. ⊕
- 1877. L'Assommoir
Avec ça, très-chien, donnant deux sous au garçon pour des repas de sept et huit francs. ⊕
- 1877. L'Assommoir
Eh bien ! on leur donnerait une leçon, on leur prouverait qu'on n'était pas chien. Gervaise aurait mis sa table au travers de la rue, si elle avait pu, histoire d'inviter chaque passant. L'argent, n'est-ce pas ? n'a pas été inventé pour moisir. ⊕
Dates
chien existe depuis 1828 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Vidocq, 1829 (P.R., bhvf) ●● Balzac, 1834 (TLFi)
- ❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
graph (comparer : Ngram)
1828
1877
2008
2003
1866
1876
1989
2002
1998
1947
1977
1894
1897
1917
1973
1851
1981
1828
1876
1930
1899
1955
1920
1951
1832
1859
1953
1990
1926
1845
1878
2007
1979
Sources de Bob
Étymologie
Compléments
CHIEN, CHIENNE, adj.
Familier
A.− Qui est dur, malveillant. Prendre sa tête la plus chienne (E. et J. de Goncourt, Journal, 1851-96, p. 36). Je suis disposé à être rébarbatif, chien et insociable (Flaubert, Correspondance, 1869, p. 65).
B.− Qui est âpre au gain, avare. À propos de galette, M. Rezeau est horriblement chien (H. Bazin, La Mort du petit cheval, 1949, p. 49) :
Elle était à moi, cette bague ; madame me l'avait donnée, madame n'est pas chienne comme vous... vous n'avez pas honte, de laisser votre pauvre femme sans un sou ! Zola, La Conquête de Plassans, 1874, p. 1071. 1834 « personne âpre, dure en affaires » (Balzac, Eugénie Grandet, p. 233 : son oncle était un vieux chien qui lui avait filouté ses bijoux) (tlfi:chien)
- chien adj. non conv. CARACT. "âpre, avare, dur en affaires" - FEW (2, 193b), 1869, Lar. ; TLF, cit. Zola, 1874 ; GR[85], cit. Zola, 1877.
- 1829 - «[...] il avait l'air d'un grigou [...] et il était chien avec nous [...].» Vidocq, Mém., 4, 190 (Tenon) - P.R.