Définition de : à la noix

Définition

Dépréciatif, terme de mépris, visant la qualité : de mauvaise qualité, mauvais, médiocre, nul, faux, faible

fréquence : 046
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : faux, bluff, qualité (de mauvaise) famille : noix (à la)

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1901.

1911 1917 1917 1918 1918 1918 1920 1921 1922 1925 1925 1927 1927 1927 1927 1927 1933 1938 1942 1944 1946 1947 1951 1953 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1961 1968 1976 1977 1981 1982 1988 1989 1990 1995 1995 2008

Citations

<10 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

COCO, subst. masc. Loc. imagée. [Appliqué à une pers. ou à des propos] A la noix de coco (péj.). Sans valeur réelle, insignifiant. Une princesse à la noix de coco (PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 728); des boniments à la noix de coco (PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, p. 139. NOIX, subst. fém. 2. Loc. à valeur adj. À la noix, à la noix de coco. Dénué de valeur, d'intérêt. C'est pas à nous qu'il faut faire des boniments à la noix de coco (PROUST, Guermantes 1, 1920, p.139). Elle en avait assez de la mouise (...) et de l'hercule à la noix. Des folies! (ARNOUX, Paris, 1939, p.217). Étymol. et Hist. 3.1901 à la noix « sans valeur » (BRUANT, p.220); (TLFi) /

  • Selon CHAU-VIE, à la noix pourrait être une déformation de alénois dans l'expression cresson alénois, variété de cresson amer et piquant employé pour relever les salades ; d'où la locution salade à la noix, salade très âcre, et, fig., chose mauvaise, signalée par Sainéan (GR)
  • Sous-entendu : à la noix de coco (BAU1920)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • Début XXe (GR) / 1901 à la noix « sans valeur » (Bruant) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.