mouchique < mouchic ; (moustique) >
■ Laid, laid à faire peur ; infirme ; abominable ; ■ mauvais, de mauvaise qualité ; ■ sévère ; ■ mauvais, mal ; ■ suspect ; (compromis ; (bon? volé?))
- Dans l'argot des voleurs, qui, pour forger ce mot, n'ont pas dû songer aux mujiks russes de 1815, comme l'insinue M. Francisque Michel, mais ont eu certainement en vue leurs ennemis naturels, les mouchards. (Delvau 1866)
- Vient du mot russe : mejiks. (VIR)
- Injure datant de 1815, souvenir des paysans russes (mujiks) : F. Michel d'après SCHW(1889) En fait mouchique = doublet artificiel de mouche + -ique.
- Mouchic, médiocre, le contraire de chic, littéralement mau-chic, mauvais genre. (1884. Typos de province)
- Analogue à bonique et chlassique, mouchique se tire de mouche (v. moche). (DHAF)
relations
synonyme | qualité (de mauvaise), laid, mauvais |
---|---|
index | Mouchic, Mouchique |
datation | 1835 || ●● Laid, [Ce mouchoir] est mouchique et ne vaut rien, tir., Raspail, 1835 ; de mauvaise réputation, mouchique à la section, mal vu dans le quartier, Raspail, 1835 ; infirme, Dét., 1846 ; dangereux, Nouguier, 1899 (DHAF) |
fréquence | 020 |
registre ancien | 9 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-02-14 06:03 (+574) (diff) |