voir le tableau d'ici

voir le tableau d'ici (tableau rapide)
voir le tableau d'ici Se représenter, imaginer une scène, imaginer la situation (généralement une scène atypique, inattendue, improbable, pénible, comique, grotesque)
synonyme deviner
fréquence 7

voir le tableau d'ici

& voir le tableau ; imaginer le tableau ; voir un peu le tableau

locution

Définition

Se représenter, imaginer une scène, imaginer la situation (généralement une scène atypique, inattendue, improbable, pénible, comique, grotesque)

registre moderne : 5

Synonyme : deviner

Citations
1952 Je voyais le tableau d'ici. Pour qu'un seul gars flanque les jetons à toute une assemblée de malfrats, il fallait vraiment qu'il aie une touche plutôt menaçante source : 1952. Rencontre dans la nuit
1982 Non mais, vous imaginez le tableau ! source : 1982. Le lapin de lune
1990 En ce moment on a sur le dos une famille de Haïtiens qui ont tous le sida, le père, la mère et les enfants, tu vois un peu le tableau. source : 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
2004 Il l'a épinglé au hasard d'une tournée, a foncé chez lui et, après une fouille minutieuse (avec Gino, je vois le tableau : il ne doit plus rester grand chose d'intact dans la baraque) source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne

<4 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).