loufiat & loufia ; (loufiate (fém.)) (1876)
#nom masc.
Garçon de café, barman, maître d'hôtel, serveur ; valet, personnel de service en général ; (par ext.) personne servile ; (péjoratif)
- Dérive de louf. (SAINXIX)
- Pour Chautard, loufiat était le patronyme d'un assassin exerçant cette profession. (cité par GIR-BIS)
- Mot argotique, « étymologie assez obscure (...) connu en 1866 comme var. de lofiat goujat, valet » (Esnault) ; var. loffiat « homme misérable et sale », Huysmans, 1879 ; probablt du rad. onomat. loff- (idées de souffle, de gonflement). (GR)
- Prob. dér. de loffe « nigaud » (1790, Le Rat du Châtelet ds SAIN. Sources Arg. t. 1, p. 340), de l'onomat. loff-, suggérant le souffle du vent ; suff. -iat (v. -at). Les sens de « nigaud, goujat » qu'ont les différents dér. de loffe, peuvent s'expliquer soit par une ext. du sens de « vesse, pet », soit par l'infl. de celui de « individu suffisant, fou » (cf. aussi l'ital. loffione « celui qui a l'habitude de lâcher des pets » et « personne suffisante »). Cf. FEW t. 5, p. 398a-b (tlfi:loufiat)
- Cerquiglini, Merci professeur : loufiat
synonyme | serveur |
---|---|
index | Loufiat |
datation | 1876 || 1876 (mais lofiat : 1808) (GR) / 1808 lofiat « idiot, homme simple » (HAUTEL t. 2, p. 85) ; 1866 loufiat « goujat, valet » (d'apr. ESN.) ; 1868-75 « garçon de café » (ibid.) (TLFi) / |
fréquence | 052 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2021-11-27 03:38 +1 source (+17) r11 (diff) |