Définition de : ne pas y aller avec le dos de la cuiller

ne pas y aller avec le dos de la cuiller

& ne pas y aller avec le dos de la cuillère ; pas avec le dos de la cuillère ; (pas avec un dos de cuillère) locution

Définition

Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements, sans modération ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup

registre moderne : 5

synonyme : sévère, injuste, strict, raide, exagérer, abuser, être culotté, brutal, brutalement

Chronologie

1911 1925 1927 1927 1944 1954 1956 1960 1961 1975 1976 2002 2007

Citations

1927 ils ne font que leur devoir et s'ils y avaient manqué, ils savent qu'ils auraient été fusillés sur l'heure. -Fichtre […] vous n'y allez pas avec le dos de la cuillère source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1944 Il a fallu, d'autre part, s'assurer de la complicité d'Ebner, qui n'y est pas allé avec le dos de la cuillère. Il a, je pense, exigé cinquante billets source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
1954 On dit même que tu as récupéré l'or et les barres d'argent et que tu es parti vivre comme un roi à l'étranger avec tes millions. -Rien que ça ! Ils n'y vont pas avec le dos de la cuiller source : 1954. Les portes de l'aventure
2002 Pourquoi y aller avec le dos de cuillère ? source : 2002. Canard enchaîné
1976 avait demandé qu'on tente le tout pour le tout. Ils n'y avaient pas été avec le dos de la cuillère. Trachéotomie et tout ce que la réanimation possède de plus perfectionné. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).