languefrancaise.net

définition de : ne pas y aller avec le dos de la cuiller – depuis 1892 avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas y aller avec le dos de la cuiller
Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements, sans modération ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup

ne pas y aller avec le dos de la cuiller & ne pas y aller avec le dos de la cuillère ; pas avec le dos de la cuillère ; (pas avec un dos de cuillère) (1892) #locution

Être rude, brutal, direct, y aller franchement, brutalement, en force, agir sans ménagements, sans modération ; voir en grand, être excessif, demander beaucoup

synonyme sévère, abuser, brutal
index Dos, Cuiller
datation 1892 || Le Grelot, 1892 (Roland de L.) / Pergaud, conférence, 1914 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 014
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-07-24 14:19 (+348) r4 (diff)
Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1892

Le Grelot, 1892 (Roland de L.) / Pergaud, conférence, 1914 (Enckell, DHPFNC)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1892 1911 1925 1927 1927 1944 1954 1956 1960 1961 1975 1976 2002 2007 2016

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Grelot (01/01/1892). Zoom au milieu de la colonne 4. Le 6 juin 2022, Roland de L.

Compléments