passer de la pommade

passer de la pommade (tableau rapide)
passer de la pommade Flatter, flagorner, féliciter ; se faire des compliments ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?)
synonyme flatter, flatterie, hypocrisie
fréquence 15

passer de la pommade

& jeter de la pommade ; passer à la pommade ; passer la pommade ; passer une pommade ; se passer de la pommade

locution

Définition

Flatter, flagorner, féliciter ; se faire des compliments ; se mentir à soi-même pour adoucir une réalité dérangeante(?) ALL : schmeicheln, beglückwünschen

registre ancien : 6 registre moderne : 5

Synonyme : flatter, flatterie, hypocrisie

Citations
1935 Dès que vous aurez fini de vous passer de la pommade, dit Chouard, vous pourrez aller vous pagnoter. Vous avez ma bénédiction. source : 1935. Viande à brûler
1937 les savants doivent jubiler d'un bout à l'autre des Etats, des 48, pas une seconde de répit pour leur passer des pommades source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1915 Jusqu'à hier, pour bouffer, ils m'passaient d'la pommade, à croire qu'ils étaient dans la parfumerie. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1954 À la fin, j'en ai eu marre de me passer de la pommade, et j'ai fait face [à la réalité] source : 1954. Les portes de l'aventure
2002 a ajouté le chef de l'Etat, avant de passer de la pommade aux deux hommes pour atténuer la violence de son sermon source : 2002. Canard enchaîné

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).