*beurre (pas plus de ... que de -) loc. phrast. non conv. MESURE "rien" - TLF, DELF, DFNC, GR[85], ø d.
- 1790 - «BONIFACE [...] mais, pour au sujet de ce qui me regarde, c'est rasé ; pas plus d'espionnage que de beurre ; et, comme je dis, ça finira mal [...]» Le Grand espion réformé des Capucins, 15 (s.l.n.d.) - P.E.
- 1791 - «[...] c'est fini, pomme de terre, pas plus de père Duchesne que de beurre ; la paille est rompue ; çà lui fera peine, foutre, car j'étois le seul qui osat lui dire crûment la vérité [...] pas plus de révolution que de beure. [...] Si elle est bien composée, je me fous de toute l'aristocratie ; si elle l'est mal, pas plus de liberté que de beurre [...]» Hébert, Le Père Duchesne , n° 50, 7 et n° 60, 5 et n° 72, 2 (EDHIS) - P.E.
- 1792 - «pas plus d' écus neufs que de beure et bientôt de sucre.» [Lemaire], 288e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 5 - P.E.
- 1800 - «[...] j'ai écrit de ma retraite à ceux qui occupent sans cesse mon coeur et ma pensée ! mais pas plus de réponse que de beurre...» S. Arnould, let., in Goncourt, Sophie Arnould, 139 (Poulet-Malassis) - P.E.
- 1837 - «Pas plus de courage que de beurre ; ses facultés étaient dans un anéantissement complet.» A. Collet, Mém. d'un condamné, 126 (Bourdin) - P.E. (bhvf:beurre)