Définition de : points sur les i

  • points sur les i
    • Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose
    • fréquence : 023
    • id : 14455

points sur les i& mettre les points sur les i ; mettre les points sur les "i" à qqun ; mettre le point sur l'i ; coller les points sur les I ; mettre les i sous les points locution

Définition

Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose

ALL : etw. präzisieren
fréquence : 023
registre ancien : 4 registre moderne : 4

synonyme : préciser

Chronologie

1844 1846 1880 1888 1892 1898 1917 1926 1932 1935 1937 1952 1954 1957 1958 1960 1970 1973 1979 1982 1995 1998 2007

Citations

1932 Mais je ne voyais pas quel rapport avait cette ancienne histoire avec le cas de la mère Henrouille. Il ne tarda pas à me mettre les points sur les « i ». source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1937 Il précise très notablement les paroles de sa Grâce Samuel. Il nous met les points sur les i source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1952 J'insiste. Je mets les points sur les i. Elle se cabre source : 1952. Mon taxi et moi
1952 L'abus que les cinéastes et les auteurs populaires ont pu faire du guinche populaire ne m'en dégoûtera pas. On a voulu en faire un endroit attrape-touriste, forcer les teintes, mettre les point sur les i du pittoresque, l'aménager en zoo pour curieux source : 1952. Mon taxi et moi
1846 quand il s'agit de tes plus chers intérêts, il faut que je te mette les points sur les « i » ? source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1892 Pour ça, dit-il, voilà les points sur les i source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1892 je mets seulement le point sur l'i de votre consigne source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1998 Le Braz veut éclaircir la situation une fois pour toutes, bien coller les points sur les I. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
1898 Que vous pourriez néanmoins m'abstenir de tant mettre les points sur les ixes, vu que c'est inconvenable dans la bonne socillété, comme vous êtes. source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1954 Je l'ai regardée bien droit pour qu'elle garde pas ses illusions. Autant lui mettre tout de suite les points sur les « i ». J'avais pas envie qu'elle me casse les pieds comme autrefois. source : 1954. Les portes de l'aventure
1954 Je me suis levé, mécontent mais toujours incapable de lui mettre les points sur les "i". source : 1954. Les portes de l'aventure
1844 Est-ce que tu ne me comprends pas ? Faut-il donc te mettre les i sous les points, à toi ? […] Je te dis que ta fille est… comme était sa mère avant de la mettre au monde source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
1973 Je vais te mettre les points sur les i pour éviter tout quiproquo. source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
1880 Vous n'avez pas l'air de me comprendre… Je vais vous mettre les points sur les i… Faites bien attention… source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Loc. fig. Mettre les points sur les i. Entrer dans les détails, parfois avec une nuance d'irritation, de menace : 2. Donc tu n'as pas saisi Et je n'ai pas assez mis les points sur les i ? Tu ne vois pas que je viens chercher mes étrennes ? Courteline, Vie mén., Droit aux étrennes, 1896, III, p. 90. (tlfi:i) /

  • Cité dans (GR), non daté (citation, Romains, Lucienne) / Article nul de REY-CH (attestation AF1718) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).