Définition de : points sur les i

points sur les i (tableau rapide)
points sur les i Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose
synonyme préciser
fréquence 023

points sur les i

& mettre les points sur les i ; mettre les points sur les "i" à qqun ; mettre le point sur l'i ; coller les points sur les I ; mettre les i sous les points

locution

Définition

Préciser qqchose (avec autorité, ou menace), insister sur, donner des directives, faire obéir ; précisions ; préciser ce qui est évident ; informer, instruire de qqchose ALL : etw. präzisieren

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : préciser

Citations
1932 Mais je ne voyais pas quel rapport avait cette ancienne histoire avec le cas de la mère Henrouille. Il ne tarda pas à me mettre les points sur les « i ». source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) / edit
1937 Il précise très notablement les paroles de sa Grâce Samuel. Il nous met les points sur les i source : 1937. Bagatelles pour un massacre / edit
1952 J'insiste. Je mets les points sur les i. Elle se cabre source : 1952. Mon taxi et moi / edit
1952 L'abus que les cinéastes et les auteurs populaires ont pu faire du guinche populaire ne m'en dégoûtera pas. On a voulu en faire un endroit attrape-touriste, forcer les teintes, mettre les point sur les i du pittoresque, l'aménager en zoo pour curieux source : 1952. Mon taxi et moi / edit
1846 quand il s'agit de tes plus chers intérêts, il faut que je te mette les points sur les « i » ? source : 1846. Les chauffeurs du Nord / edit
1892 Pour ça, dit-il, voilà les points sur les i source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique / edit
1892 je mets seulement le point sur l'i de votre consigne source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique / edit
1998 Le Braz veut éclaircir la situation une fois pour toutes, bien coller les points sur les I. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet ! / edit
1898 Que vous pourriez néanmoins m'abstenir de tant mettre les points sur les ixes, vu que c'est inconvenable dans la bonne socillété, comme vous êtes. source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) / edit
1954 Je l'ai regardée bien droit pour qu'elle garde pas ses illusions. Autant lui mettre tout de suite les points sur les « i ». J'avais pas envie qu'elle me casse les pieds comme autrefois. source : 1954. Les portes de l'aventure / edit
1954 Je me suis levé, mécontent mais toujours incapable de lui mettre les points sur les "i". source : 1954. Les portes de l'aventure / edit
1844 Est-ce que tu ne me comprends pas ? Faut-il donc te mettre les i sous les points, à toi ? […] Je te dis que ta fille est… comme était sa mère avant de la mettre au monde source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire / edit
1973 Je vais te mettre les points sur les i pour éviter tout quiproquo. source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise / edit
1880 Vous n'avez pas l'air de me comprendre… Je vais vous mettre les points sur les i… Faites bien attention… source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique / edit

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Loc. fig. Mettre les points sur les i. Entrer dans les détails, parfois avec une nuance d'irritation, de menace : 2. Donc tu n'as pas saisi Et je n'ai pas assez mis les points sur les i ? Tu ne vois pas que je viens chercher mes étrennes ? Courteline, Vie mén., Droit aux étrennes, 1896, III, p. 90. (tlfi:i) /

  • Cité dans (GR), non daté (citation, Romains, Lucienne) / Article nul de REY-CH (attestation AF1718) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).

+Bob +Move +Régénérer

  • 178425 qui prendrait systématiquement le parti des détenus, serait infichu de tenir la boîte et transformerait rapidement celle-ci en pétaudière.
  • 178424 la rumeur s'était répandue que j'étais un ancien éducateur. Les surveillants m'imaginaient donc sous les espèces d'un laxiste de la plus belle eau
  • 178423 Les surveillants ne pourront plus gouverner le flux. Ce sera le bin's, la cohue, le chambard, la pagaille.
  • 178422 on s'imagine que le commandement s'y effectue le plus simplement du monde.
  • 178421 À décider seul dans la tour d'ivoire de son bureau, à gouverner autoritairement par ukases et décrets, on irait au casse-pipe à coup sûr.
Citation :
Source (id) :
Bob (id) :
Citation (id) :