languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

quoi que X – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

quoi que X & quoi que c'est que ; quoique c'est ; quoique c'est ; quoi que X ; quoi qu'il y a ? ; quoi q'i'y' a ? ; quoi qu'all' a ? ; quoi qu'on va servir à ; qui que t'es

Qu'est-ce que X ; qu'est-ce qu'il y a ? ; qu'est-ce qu'elle a ? ; qu'est-ce qu'on va servir à ; qui es-tu ; qui que X

morphologie faute, déformation, barbarisme, étym. pop.
index Quoi, Que
fréquence 013
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-03 13:46 +1 source (+17) r18 (diff)

Citations
  • 1914 « Quoi qu'on va servir à ces messieurs ? » offrit la mère Croûte. […] « Du piv', comm' tout l'mond'… bien chaud… avec du citron et du poiv'… pour not' rhume… » source : 1914. La mère Croûte, dans Racaille et parias
  • 1957 Comme j'ai les nerfs plus solides que ceux de la poulette, je me laisse aller contre le traversin et je dis calmement : –Je suis là, j'suis là. Quoi qu'i y a ? source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1957 –Et pis d'abord qui que t'es au juste ? elle me fait. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1844 –Mais alors cette défunte n'était donc pas votre femme ? –Eh ben, quoi ! une défunte d'occasion, là !… que j'ai épousée dans une vente pour sept francs… À qui que ça donne des engelures ? source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
  • 1935 –Quoi qu'il a répondu ? source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
  • 1953 il nous interroge sur un ton agressif : –Quoi qu'vous foutez-là ? Quoi qu'vous voulez ? source : 1953. Misère du matin
  • 1889 –Et ta femme, la Moucheron, quoi qu'a va dire ? –A dira ce qu'a voudra. Je sais bien que ça l'embêtera, mais je m'en fous ! source : 1889. L'assistance
  • 1830 –Eh ! les autres ! s'écrie Pigeonnat, reluquez donc. –Eh bien ! quoique c'est ? demande Filleul. –Fais-moi un peu l'amitié de donner un coup-d'oeil de ce côté. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
  • 1800 Quoi que tu parlois, tout à l'heure, de me faire sauter dans la cave, colibri des Gobelins ?… source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
  • 1859 Je lui paye son garni de la rue Ménilmoniant, un poussier de quinze balles par mois. Excuso ! ERNEST. – Eh ben ! et moi, je ne lui paye peut-être pas son bahut, à Milie ? Quoi qu'elle a à se plaindre ? source : 1859. Les voyous

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de quoi que X n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1861 1849 1859 1800 1934 1830 1889 1953 1935 1844 1957 1914 1928

Sources
Compléments