languefrancaise.net

définition de ☞ avoir son casque (depuis 1859) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

avoir son casque
Être ivre, être saturé de (svt boisson) ; gueule de bois, mal de tête suite à excès d'alcool, souffrir d'une migraine due à l'alcool, avoir la tête lourde (suite à excès d'alcool)

avoir son casque & avoir le casque ; avoir un casque à boulons ; casque à boulons (1859) #locution

Être ivre, être saturé de (svt boisson) ; gueule de bois, mal de tête suite à excès d'alcool, souffrir d'une migraine due à l'alcool, avoir la tête lourde (suite à excès d'alcool)

synonyme ivre, gueule de bois, migraine
usage alcool
famille casque (ivresse, céphalée)
index Casque
datation 1859 || ◊ Monselet, Le musée secret de Paris, 1859 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ; voir aussi : brouiller son casque, s'enivrer, Ogier, Les Muses illustres, 1658 ; s'en donner dans le casque, L'Art de plumer la poule sans crier, 1710 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 010
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1995 –Tu as l'air d'avoir bien récupéré, dit Marc. –Pas tant que ça, dit Lucien avec une grimace. J'ai le casque. source : 1995. Debout les morts
  • 1859 j'allais rentrer chez Milie quand je rencontre Todore. UGÈNE. – Un puant ! ERNEST. – Il me demande si je veux m'humecter. Je lui dis comme ça que j'ai mon casque (11). Il me répond qu'un casque de plus ce n'est pas ce qui nuit à la considération de l'honnête ouvrier, et il offre une tournée au café Robert. Qué que tu aurais fait à ma place ? Tu lui aurais rendu sa politesse. UGÈNE. – Plus souvent ! à un daim de ce tonneau ? Rasoir ! [(11) Avoir son casque, ou sa casquette, ou son jeune homme, ou son coup de gaz, être gris.] source : 1859. Les voyous

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1859

◊ Monselet, Le musée secret de Paris, 1859 (Enckell, DHPFNC & bhvf) ; voir aussi : brouiller son casque, s'enivrer, Ogier, Les Muses illustres, 1658 ; s'en donner dans le casque, L'Art de plumer la poule sans crier, 1710 (Enckell, DHPFNC)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1859 1859 1881 1894 1900 1901 1926 1930 1984 1989 1995

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression dans un texte de Monselet (Les voyous), publié par le journal Figaro (19/04/1859). Haut de la colonne 3 et note 11 en bas de colonne. Attestation présente avec une autre référence chez P. Enckell (DHPFNC). Le 7 juin 2022, Roland de L.

Compléments