languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir un cheveu (depuis 1859) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir un cheveu (1859)

Avoir une inquiétude [?]

  • Je suppose que la traduction (avoir une inquiétude) est une mauvaise traduction. D'après le contexte, on est plus sur avoir un caprice amoureux et il faudrait fusionner avec avoir un cheveu pour qqun. (gb)

index Cheveu
datation 1859 || ●● Monselet, 1859 (Enckell, bhvf)
fréquence 001
registre ancien 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-01-02 21:24 (+8) r5 (+53) r6 (+54) r7 (diff)

Citations
  • 1859 UGÈNE. – Qué qui te bêche ? ERNEST. – Toi… et les autres. Si j'ai un béguin (1) pour Milie, ça ne regarde personne. Il n'y a pas besoin de patente pour avoir une inclination. Je te reproche pas Joséphine, moi. UGÈNE. – Veux-tu que je te dise ? tu as un cheveu (2). ERNEST. – Eh ben ! oui, j'ai un cheveu. Après ? UGÈNE. – Après ? Milie veut te lâcher. ERNEST. – Qui t'a dit cà ? UGÈNE. – Je le sais, v'là tout. [(1) Un caprice, un coup de soleil. (2) Une inquiétude.] source : 1859. Les voyous

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir un cheveu existe depuis 1859 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Monselet, 1859 (Enckell, bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1859 1859

Sources
Compléments