habit à queue de morue (depuis 1804) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire habit à queue de morue ?

Quelle est l'origine de habit à queue de morue ?

Exemples avec habit à queue de morue ?

Synonyme de habit à queue de morue : habit de soirée

habit à queue de morue & queue de morue `(1804)` `#nom masc.`

Habit, habit de soirée, habit noir à queue

synonyme	habit de soirée
index	Habit, Queue, Morue
datation	1804 \|\| ●● Les dolimans de la dernière mode se terminent en pointe de fichu, ou si mieux on aime, en queue de morue, Journal de Paris, 27/03/1804 (Roland de L.)
fréquence	008
registre ancien	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-09-13 20:01 (+1682) (diff)

Citations

1927 On s'engagerait sur l'honneur à ne plus porter votre costume national et à se promener désormais en redingote ou en queue de morue source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1900 Imaginez un charretier portant pour la première fois un habit à queue de morue, voilà le chic du filou. source : 1900. Mémoires de Rossignol
1864 Quand il allait dans la rue, / Magré ses quatre-vingts printemps, / Son habit à queue de morue / Lui donnait des airs tout flambants. source : 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

habit à queue de morue existe depuis 1804 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Les dolimans de la dernière mode se terminent en pointe de fichu, ou si mieux on aime, en queue de morue, Journal de Paris, 27/03/1804 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1864. Almanach des misérables. Parodie en vers (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1900. Mémoires de Rossignol (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le Journal de Paris (27/03/1804). Double clic aux 2/5 de la colonne 2. Le 21 août 2024, Roland de L.

Compléments

habit à queue de morue loc. nom. m. VÊT. - L, R, ø d ; absent TLF.
- 1833 - «Il donna un coup de poing dans son tuyau de poêle [son chapeau], jeta son habit à queue de morue, et jura, sur son âme, qu'il ne le remettrait de sa vie [...]» Th. Gautier, Daniel Jovard, in Th. Gautier, Les Jeunes-France, 88 (Charpentier, 1873) - M.C.E.
- 1839 - «Queue de morue, se dit des pans de l'habit ou du frac, lorsqu'ils sont étroits vers l'extrémité. Habit en queue de morue ou à queue de morue.» Complément Acad.aussi dans Bescherellle, 1846 - M.C.E.
- 1842 - «Des habits dits autrefois à queue de morue [...]» E. Sue, Les Mystères de Paris, IV, ch. IX, t. IV, 142 (Gosselin) - M.C.E.
habit à queue de morue loc. nom. m. VÊT. - L, R, ø d ; absent TLF. • habit en queue de morue - L, FEW (2, 525b), 1868 ; DG, R, PR[77] (habit queue de morue), ø d ; absent TLF.
- 1839 - «Queue de morue, se dit des pans de l'habit ou du frac, lorsqu'ils sont étroits vers l'extrémité. Habit en queue de morue ou à queue de morue .» Complément Acad. - M.C.E.
- 1841 - «L'habit, couleur cannelle, se recommandait au caricaturiste par une longue queue qui, vue par derrière, avait une si parfaite ressemblance avec une morue que le nom lui en fut appliqué. La mode des habits en queue de morue a duré dix ans, presque autant que l'empire.» Balzac, Une Ténébreuse affaire, ch. II, in Le Commerce, 16 janv., [1ère page], col. 1 - M.C.E.
- 1846 - Bescherelle, Dict. - M.C.E. (bhvf:morue)

languefrancaise.net