languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

coupe-choux (depuis 1831) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

coupe-choux < coupe-chou >

#1831 #nom masc.

■ Sabre série Z, sabre des musiciens et des auxiliaires ; sabre-poignard du fantassin ; ■ ancienne sorte de baïonnette, sabre-baïonnette, baïonnette ; baïonnette du fantassin ; (épée)

  • Dans l'argot du peuple, qui suppose cette arme inoffensive et tout au plus bonne à servir de sécateur. (Delvau 1866)
  • D'usage courant ailleurs qu'à Saint-Cyr. (Larchey1893)

relations

synonyme sabre, baïonnette
usage militaire
index Couper, Chou
datation 1831 || ●● sabre-poignard de l'infanterie, en usage de 1831 à 1866, Saint-Cyr, v. 1831 ; sabre-baïonnette modèle 1874 et sabre série Z d'infirmier, sold., 1886 (DHAF) ●● que le maréchal Soult, malgré le notable endommagement de son tibia, est encore susceptible d'adjuger plus d'une fourniture de poignards et de coupe-choux, Le Charivari, 1833 (Roland de L.)
fréquence 020
registre ancien 7
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-20 17:50 (+158) (diff)

Citations

  • 1887 Louis Blanc, avec sa stature d'enfant, engoncé dans son armement, une giberne à longs baudriers, en bretelles, le coupe-choux lui jouant dans les jambes, et un fusil plus haut que lui source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1889 On l'entend descendre l'escalier quatre à quatre, comme un cheval échappé, tandis que son coupe-chou fait entendre comme un crépitement lointain de fusillade, en se heurtant successivement à tous les barreaux de la rampe source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1915 il a tiré sa baïonnette du fourreau, mais je dégaîne à mon tour et, comme mon sabre est plus long que son coupe-choux, je l'étends raide d'un coup de pointe en pleine poitrine. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1863 Tantôt la vigilante sentinelle était armée d'un fusil, et tantôt, archange vengeur, elle portait à la main le sabre-poignard du fantassin, vulgairement appelé coupe-choux. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
  • 1936 Ce que c'est pratique, un coupe-choux, tout de même… source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1931 Un gardien vint nous ouvrir. Il était en grand uniforme, et un coupe-choux lui battait les cuisses. source : 1931. Enfants du malheur !
  • 1868 le briquet donné aux hommes des compagnies d'élite était dénommé, par le soldat, un coupe-choux ; sans doute parce que en campagne, ce petit sabre servait pour les besoins matériels de la vie, au bivouac. source : 1868. Le soldat peint par son langage
  • 1867 Sur la liste d'entrée figurent quelques titres nobiliaires ; on les retrouve, aux classements de passage et de sortie, soulignés d'un trait noir : ce sont les Cavaliers qui forment LA SECTION. De fines-galettes ceux-là, qui se moquent pas mal du corps de pompe et du pendu, qui préfèrent au vulgaire coupe-choux le balancement agréable du bancal et le bruit métallique de l'éperon sur le pavé. source : 1867. Saint-Cyr – Nos officiers

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

coupe-choux existe depuis 1831 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● sabre-poignard de l'infanterie, en usage de 1831 à 1866, Saint-Cyr, v. 1831 ; sabre-baïonnette modèle 1874 et sabre série Z d'infirmier, sold., 1886 (DHAF) ●● que le maréchal Soult, malgré le notable endommagement de son tibia, est encore susceptible d'adjuger plus d'une fourniture de poignards et de coupe-choux, Le Charivari, 1833 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1831 1893 1866 1868 1960 1864 1917 1916 1886 1901 1887 1889 1921 1915 1893 1918 1888 1863 1936 1931 1847

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans le journal Le Charivari (01/10/1833). Double clic au milieu de la colonne 2. Le 21 octobre 2022, Roland de L.

Compléments